Relaxed Italian restaurant serving old-school red-sauce standards in a compact space.